1
00:00:05,838 --> 00:00:08,882
My, my. You're on a higher level than I had anticipated.

2
00:00:09,383 --> 00:00:11,927
Honestly, I'm glad we're in the middle of the Calm.

3
00:00:18,184 --> 00:00:19,602
Where do you think you're going?

4
00:00:28,069 --> 00:00:30,946
Even during the Calm, you're still
this powerful? Most impressive!

5
00:00:31,280 --> 00:00:33,282
But how about this...?

6
00:00:44,043 --> 00:00:45,002
Aya-chan...

7
00:02:29,357 --> 00:02:30,441
Senpai!

8
00:02:35,738 --> 00:02:40,117
Senpai, you've finally regained consciousness?

9
00:02:43,788 --> 00:02:44,872
Ai-chan!

10
00:02:55,883 --> 00:02:57,843
It's putting up a pretty good fight!

11
00:03:05,059 --> 00:03:05,768
Big Bro!

12
00:03:05,976 --> 00:03:08,019
I know! You don't need to worry.

13
00:03:11,482 --> 00:03:12,483
Be careful!

14
00:03:15,569 --> 00:03:17,654
Keep your eyes on the darn thing!

15
00:03:28,249 --> 00:03:29,083
Yakiimo!

16
00:03:52,273 --> 00:03:56,610
I actually had this specially upgraded for fighting yomu,

17
00:03:56,944 --> 00:03:58,654
but it looks like I'm up the creek without a paddle.

18
00:03:58,946 --> 00:04:01,657
For a man in a bind, you seem to be having a good time.

19
00:04:01,824 --> 00:04:03,283
I'm glad you feel that way.

20
00:04:28,225 --> 00:04:30,936
I won't... I will not let things go as you had hoped!

21
00:04:31,187 --> 00:04:32,438
So I see!

22
00:04:38,652 --> 00:04:40,195
I distorted the light.

23
00:04:40,696 --> 00:04:43,699
I have also been conducting my fair share of research.

24
00:04:47,453 --> 00:04:49,830
Is the Society of Spirit World Warriors backing you?

25
00:05:02,760 --> 00:05:03,802
Senpai...!

26
00:05:05,554 --> 00:05:06,596
Ayaka-san!

27
00:05:38,420 --> 00:05:39,254
lzumi-san!

28
00:05:47,429 --> 00:05:48,430
Senpai...

29
00:05:52,309 --> 00:05:53,310
Mitsuki!

30
00:05:54,061 --> 00:05:56,980
Quickly! Shrink the size of the cage!

31
00:05:56,981 --> 00:05:58,691
But don't decrease its intensity!

32
00:05:59,275 --> 00:06:01,277
Concentrate! Maintain its current strength!

33
00:06:02,736 --> 00:06:03,945
Got it!

34
00:06:23,674 --> 00:06:27,302
During the Calm, aren't yomu supposed to get weak?

35
00:06:29,221 --> 00:06:33,350
Normally that yomu would have given an
A-rank Spirit World Warrior a hard time.

36
00:06:34,018 --> 00:06:37,396
I bet some Warrior got carried away and
attracted a yomu that was beyond him,

37
00:06:37,396 --> 00:06:39,523
thinking he could beat it during the Calm.

38
00:06:40,274 --> 00:06:41,275
Thank you,

39
00:06:41,775 --> 00:06:43,067
Yakiimo.

40
00:06:50,367 --> 00:06:51,826
Izumi...

41
00:06:54,872 --> 00:06:56,582
The door is locked.

42
00:06:56,999 --> 00:06:58,667
It doesn't look like he has come back.

43
00:07:00,210 --> 00:07:01,211
Allow me...

44
00:07:06,759 --> 00:07:09,470
But why did Akihito transform into a yomu?

45
00:07:12,431 --> 00:07:15,976
When Senpai was unconscious, Ayaka-san told me...

46
00:07:16,393 --> 00:07:19,437
that his human half had grown terribly weak.

47
00:07:19,980 --> 00:07:23,441
I imagine his human half probably
grew weaker than his yomu half

48
00:07:23,901 --> 00:07:27,362
even though it's enfeebled by the Calm!

49
00:07:28,072 --> 00:07:32,076
Consequentially, this made his
yomu half wind up surfacing.

50
00:07:32,076 --> 00:07:32,826
Right.

51
00:07:33,118 --> 00:07:37,618
That would explain why Akihito-kun's yomu
form was weaker than it has been in the past.

52
00:07:38,958 --> 00:07:40,459
Which is why he fled...

53
00:07:46,966 --> 00:07:48,384
Oh, I'm sorry!

54
00:07:49,426 --> 00:07:52,971
No.135...?

55
00:07:53,222 --> 00:07:55,849
"Overall Grade: 83 Comments.

56
00:07:55,849 --> 00:08:00,349
While this photo contains the special mystique
unique to bespectacled beauties,

57
00:08:00,521 --> 00:08:02,105
her expression is too forced.

58
00:08:02,231 --> 00:08:03,815
It doesn't feel natural."

59
00:08:03,816 --> 00:08:05,359
How unpleasant.

60
00:08:05,359 --> 00:08:06,985
Check out those boxes over there.

61
00:08:08,988 --> 00:08:10,322
Th-the pervert!

62
00:08:10,322 --> 00:08:14,617
It's a crying shame this is the true nature of
one of the world's rarest yomu, the half-yomu!

63
00:08:14,618 --> 00:08:18,371
I don't think it's fair to call him a pervert
after rummaging through his stuff.

64
00:08:18,372 --> 00:08:20,165
B-but this is over the top!

65
00:08:35,055 --> 00:08:36,264
How unpleasant!

66
00:08:38,600 --> 00:08:42,186
I'll go ahead and place a ward
to alert me if anyone comes in.

67
00:08:45,024 --> 00:08:46,108
What was that?!

68
00:08:46,316 --> 00:08:47,650
Another yomu?

69
00:08:53,574 --> 00:08:57,077
All three of you, be ready to fight at any given moment.

70
00:08:57,077 --> 00:08:58,369
He could be nearby.

71
00:08:58,662 --> 00:08:59,412
Right...

72
00:09:00,581 --> 00:09:02,249
Mitsuki, fall back.

73
00:09:02,499 --> 00:09:03,458
"You've got it."

74
00:09:04,126 --> 00:09:05,836
Is that the answer you were expecting?

75
00:09:05,836 --> 00:09:07,420
This is serious!

76
00:09:07,713 --> 00:09:10,215
I'll run if it feels like my life is in any danger.

77
00:09:10,716 --> 00:09:15,011
More importantly, what will you
do if you have to fight him?

78
00:09:17,514 --> 00:09:20,308
This isn't anything all that new.

79
00:09:20,309 --> 00:09:22,602
I imagine Akkey is also prepared for what's to come.

80
00:09:22,603 --> 00:09:26,356
But remember what Akihito's mother said?

81
00:09:26,356 --> 00:09:28,566
She warned him to be careful during the Calm...

82
00:09:28,901 --> 00:09:33,401
if you fight Akihito like before and
injure him like in the past, he could...

83
00:09:42,539 --> 00:09:44,499
What the heck is that...?

84
00:09:45,125 --> 00:09:46,584
Was that Akkey's doing?

85
00:09:46,585 --> 00:09:47,711
Probably.

86
00:09:47,711 --> 00:09:49,295
Is he still in the area?

87
00:09:49,296 --> 00:09:51,965
I'm not certain. Hiroomi, make a cage.

88
00:09:52,132 --> 00:09:52,882
On it.

89
00:09:56,804 --> 00:10:00,599
Umm... Shouldn't we be searching for Senpai?

90
00:10:00,599 --> 00:10:01,683
I suppose...

91
00:10:03,185 --> 00:10:05,979
This is merely based on my personal deductions.

92
00:10:05,979 --> 00:10:08,648
You do not have to do as I say;
I cannot make you do this.

93
00:10:09,316 --> 00:10:12,527
However, I am going to say this
because I believe it is for the best.

94
00:10:15,239 --> 00:10:19,660
Kuriyama-san, the moment you find Akihito-kun,

95
00:10:19,868 --> 00:10:20,827
kill him.

96
00:10:32,881 --> 00:10:33,965
Mirai?

97
00:10:33,966 --> 00:10:35,050
Y-yes?

98
00:10:35,300 --> 00:10:37,176
How long are you going to stay in the shower?

99
00:10:37,177 --> 00:10:38,428
I'm sorry.

100
00:10:40,889 --> 00:10:45,389
The Calm has completely upset Akihito-kun's
internal balance between human and yomu.

101
00:10:46,937 --> 00:10:50,190
If the Calm ends with him in this current state,
it's only natural to assume

102
00:10:50,190 --> 00:10:54,402
that Akihito-kun's yomu half will claim
dominance and suppress his human half

103
00:10:54,403 --> 00:10:56,863
since it has already taken control of his body.

104
00:10:57,322 --> 00:11:01,822
When that happens, he will be no different from
a powerful yomu gifted with immortality.

105
00:11:02,911 --> 00:11:05,747
Akihito-kun will no longer be a half-yomu or a human.

106
00:11:06,331 --> 00:11:08,875
He will be despised for all time as a yomu.

107
00:11:09,459 --> 00:11:10,751
Even so...

108
00:11:11,128 --> 00:11:13,380
Of course, all of this is sheer speculation.

109
00:11:13,380 --> 00:11:15,382
There is no guarantee that this will come to pass.

110
00:11:15,382 --> 00:11:19,882
But if what I just described does pan out,
he will be unstoppable.

111
00:11:20,929 --> 00:11:22,972
You must decide now if you're going to act.

112
00:11:23,599 --> 00:11:26,935
Throughout the Calm, he will have lost his immortality.

113
00:11:27,436 --> 00:11:30,063
During the Calm, you can kill Akihito-kun...

114
00:11:31,273 --> 00:11:34,109
This can't... be real.

115
00:11:38,697 --> 00:11:40,532
You're increasing the gas bill.

116
00:11:41,700 --> 00:11:43,451
What is wrong with you?!

117
00:11:43,452 --> 00:11:45,162
I finally got you to talk.

118
00:11:46,246 --> 00:11:47,789
Are you hungry?

119
00:11:49,499 --> 00:11:50,249
No.

120
00:11:51,168 --> 00:11:53,003
So something did happen.

121
00:11:53,003 --> 00:11:55,046
How do you figure?

122
00:11:56,548 --> 00:11:57,674
Why...?

123
00:11:58,217 --> 00:12:02,512
Why do you think something's wrong
just because I'm not hungry?

124
00:12:06,391 --> 00:12:07,809
Don't cry.

125
00:12:20,489 --> 00:12:22,199
Put on a shirt. Sicko!

126
00:12:23,200 --> 00:12:25,911
The right to barge in and issue demands

127
00:12:26,203 --> 00:12:28,121
is reserved for my little sister.

128
00:12:28,121 --> 00:12:30,164
What do you think, Big Bro?

129
00:12:30,165 --> 00:12:31,416
Regarding?

130
00:12:31,416 --> 00:12:33,751
What Izumi told us.

131
00:12:33,752 --> 00:12:35,378
There is nothing to think about.

132
00:12:36,672 --> 00:12:39,257
But she told Kuriyama-san to kill Akihito!

133
00:12:42,261 --> 00:12:43,720
What a thing to say...

134
00:12:44,346 --> 00:12:47,682
That's only natural considering the situation.

135
00:12:47,683 --> 00:12:50,143
Then you should kill him!

136
00:12:50,143 --> 00:12:52,228
I would if I could.

137
00:12:52,229 --> 00:12:56,729
But even in the middle of the Calm,
if you wanted to be sure to kill Akkey,

138
00:12:58,151 --> 00:13:00,486
Mirai Kuriyama is your best bet.

139
00:13:00,862 --> 00:13:01,821
Big Bro...

140
00:13:02,489 --> 00:13:03,656
More importantly...

141
00:13:04,032 --> 00:13:05,116
More importantly?

142
00:13:05,993 --> 00:13:07,035
It's nothing...

143
00:13:08,870 --> 00:13:13,249
Using those methods, we should obtain
Beyond the Boundary within a day or two.

144
00:13:14,251 --> 00:13:15,794
I'm counting on it.

145
00:13:23,593 --> 00:13:25,219
Making another report?

146
00:13:25,220 --> 00:13:28,348
Yes. I think the Nase family has grown too large.

147
00:13:28,724 --> 00:13:30,767
I have to deal with so many little nuisances.

148
00:13:31,018 --> 00:13:32,144
Now hurry off to bed.

149
00:13:33,603 --> 00:13:35,396
I ran into Miroku Fujima.

150
00:13:35,605 --> 00:13:36,772
Really.

151
00:13:37,524 --> 00:13:40,652
What do you hope to get out of using Mirai Kuriyama?!

152
00:13:42,070 --> 00:13:44,238
I didn't believe him at first,

153
00:13:44,239 --> 00:13:47,242
but I've changed my mind after seeing
the way you act around her.

154
00:13:47,659 --> 00:13:49,661
It's obvious that you're manipulating her...

155
00:13:50,287 --> 00:13:51,997
so she'll kill Akkey!

156
00:13:52,706 --> 00:13:54,999
And then there is the way Akkey turned into a yomu.

157
00:13:55,000 --> 00:13:58,920
There isn't anything pointing to what could have
drastically weakened Akkey's human half.

158
00:13:59,379 --> 00:14:03,879
Izumi, did you use a frozen barrier
to weaken Akkey's human half?

159
00:14:08,513 --> 00:14:09,889
Izumi!

160
00:14:10,307 --> 00:14:11,641
Be careful.

161
00:14:12,642 --> 00:14:16,020
The Society of Spirit World Warriors
is plotting to topple the Nase family.

162
00:14:24,071 --> 00:14:25,238
About time!

163
00:14:25,781 --> 00:14:28,366
Things are finally starting to get interesting!

164
00:14:31,870 --> 00:14:34,706
You didn't have to force yourself to come...

165
00:14:36,458 --> 00:14:39,878
It's easier here than at home by myself.

166
00:14:39,878 --> 00:14:41,212
What happened?

167
00:14:43,423 --> 00:14:45,258
I'll tell you eventually.

168
00:14:51,681 --> 00:14:52,640
Sakura...

169
00:14:53,475 --> 00:14:54,309
Kuriyama-san.

170
00:14:54,976 --> 00:14:56,644
Hiroomi-senpai?

171
00:14:58,188 --> 00:15:00,273
You haven't explained the situation to her?

172
00:15:00,273 --> 00:15:04,068
Right. For one thing, I wouldn't really
consider her a Spirit World Warrior.

173
00:15:04,069 --> 00:15:06,112
Plus it's easier on me that way...

174
00:15:06,113 --> 00:15:07,531
Look behind you.

175
00:15:12,953 --> 00:15:14,120
Isn't that a...?

176
00:15:15,038 --> 00:15:16,831
It's "Beyond the Boundary,"

177
00:15:17,249 --> 00:15:19,334
or at least part of the yomu.

178
00:15:19,668 --> 00:15:22,462
Beyond the Boundary...

179
00:15:24,506 --> 00:15:26,132
Don't kill Akkey.

180
00:15:28,135 --> 00:15:30,387
I'd like you to contact me if you find him.

181
00:15:32,222 --> 00:15:34,599
Kuriyama-san, do you...

182
00:15:37,477 --> 00:15:38,478
Never mind.

183
00:15:41,982 --> 00:15:46,482
When I first met Senpai up here,
what do you think he told me?

184
00:15:47,320 --> 00:15:49,613
In short, I love glasses!

185
00:15:49,906 --> 00:15:52,283
I thought he was crazy.

186
00:15:52,284 --> 00:15:55,578
I was like, "What's this yomu going on about?"

187
00:15:56,788 --> 00:15:58,331
That sounds like Akkey.

188
00:15:58,582 --> 00:16:00,792
I wish I never met him...

189
00:16:01,209 --> 00:16:05,709
if I knew this is what the future held,
I wish I had never met Senpai.

190
00:16:06,923 --> 00:16:10,468
I feel like someone has it out for me.

191
00:16:11,344 --> 00:16:15,844
I think that, just maybe, I really am cursed...

192
00:16:46,421 --> 00:16:48,256
I'm sorry to have asked you here.

193
00:16:50,509 --> 00:16:51,384
It's fine...

194
00:17:01,853 --> 00:17:06,353
I don't have a doubt in my mind that Izumi is
trying to get Mirai Kuriyama to kill Akkey.

195
00:17:08,443 --> 00:17:10,027
But what is her motive?

196
00:17:11,029 --> 00:17:14,240
Would our Nase family somehow
profit from killing Akkey?

197
00:17:15,242 --> 00:17:17,118
The elimination of an immortal half-yomu...?

198
00:17:18,370 --> 00:17:22,040
No, something like that wouldn't
demand such an intricate plan...

199
00:17:25,293 --> 00:17:26,419
That phenomenon...

200
00:17:27,963 --> 00:17:31,383
That phenomenon is described
as part of Beyond the Boundary.

201
00:17:32,425 --> 00:17:33,384
It couldn't be!

202
00:17:34,928 --> 00:17:38,348
Only a piece of Beyond the Boundary
has appeared thus far.

203
00:17:39,057 --> 00:17:42,560
In which case, the rest of it
has to exist somewhere else!

204
00:17:43,603 --> 00:17:47,857
It must be terribly strong,
possessing overwhelming power!

205
00:17:48,108 --> 00:17:51,361
It would be the ultimate yomu,
capable of leading the world to destruction.

206
00:17:51,361 --> 00:17:53,112
If such a yomu existed...!

207
00:17:56,408 --> 00:17:58,910
He's the only one who fits that description!

208
00:18:11,214 --> 00:18:12,423
Akkey...

209
00:18:16,344 --> 00:18:18,429
I had a feeling I'd find this here.

210
00:18:18,763 --> 00:18:19,847
Bastard!

211
00:18:20,724 --> 00:18:22,183
Don't you worry.

212
00:18:22,851 --> 00:18:27,351
Today I merely came to retrieve
the Hollow Shadow's yomu stone.

213
00:18:59,054 --> 00:19:00,346
Senpai!

214
00:19:30,835 --> 00:19:32,169
Hello...

215
00:19:32,170 --> 00:19:33,671
Where are you right now?

216
00:19:36,591 --> 00:19:38,926
I'm in front of Senpai.

217
00:19:40,095 --> 00:19:42,931
You're going to kill Akkey, aren't you?

218
00:19:45,183 --> 00:19:46,309
Yes.

219
00:19:46,518 --> 00:19:49,437
That was your plan from the start, wasn't it?

220
00:19:51,981 --> 00:19:53,190
Yes!

221
00:19:56,611 --> 00:19:57,903
Hey! Hello?

222
00:19:58,196 --> 00:19:59,113
Hello?!

223
00:20:28,852 --> 00:20:30,687
He's negating my powers!

224
00:21:26,868 --> 00:21:30,872
Do you think I look like a normal person...?

225
00:21:30,872 --> 00:21:31,747
Kuriyama-san!

226
00:21:34,042 --> 00:21:35,043
Kill him.

227
00:21:35,251 --> 00:21:36,669
You're going to kill Akkey, aren't you?

228
00:21:41,549 --> 00:21:42,758
So...

229
00:21:45,011 --> 00:21:46,137
live...!

230
00:23:29,908 --> 00:23:30,658
This is Izumi Nase.

231
00:23:30,658 --> 00:23:31,533
This is Izumi Nase.

232
00:23:32,160 --> 00:23:35,371
I called because there is something I want to tell you.

233
00:23:35,371 --> 00:23:37,247
Akihito kicked the bucket, you see.

234
00:23:37,248 --> 00:23:39,166
He died two weeks ago.

